Mid
สามัญStays level — the flat one. Just a small dip at the very end.
Five tones, one syllable apart. See each one’s pitch contour and hear it in a real voice — then learn the rules that tell you which tone any Thai syllable takes.
Thai is a tonal language: the same string of consonants and vowels means different things depending on the pitch your voice traces across it. There are five tones, and every spoken syllable carries exactly one. The good news is that the tone of a written word is almost always predictable from its spelling — once you know three things: the class of its first consonant, whether the syllable is “live” or “dead,” and which tone mark (if any) sits above it. Start by hearing the five, then learn the rules.
Stays level — the flat one. Just a small dip at the very end.
Starts low and sinks lower. A quiet downward drift, never flat.
Lifts, then drops — and the turn comes early. The fall is the story.
Climbs to a peak that lands late. Still rising near the end — not a flat high note.
Dips down first, then sweeps up. A smooth U.
Marks are called วรรณยุกต์(wannayúk) and sit above the first consonant. A mark does not always produce the tone of the same name — the result also depends on the consonant’s class.
| Mark | Name | Written | Low class | Mid class | High class |
|---|---|---|---|---|---|
| ่ | ไม้เอกmái èek | ก่ | Falling | Low | Low |
| ้ | ไม้โทmái thoo | ก้ | High | Falling | Falling |
| ๊ | ไม้ตรีmái trii | ก๊ | — | High | — |
| ๋ | ไม้จัตวาmái jàttawaa | ก๋ | — | Rising | — |
ไม้ตรี and ไม้จัตวา appear only on mid-class consonants in practice. When a mark is present, the tone is never mid, and live/dead status no longer matters.
When there’s no tone mark, the tone depends on whether the syllable is live or dead. Live:ends in a sound you can hold — a long vowel, or a sonorant final (the m / n / ng / y / w sounds); it can be sustained. Dead:ends abruptly — a short vowel with no final, or a stop final (the p / t / k sounds); it stops short. One extra wrinkle: for a low-class consonant, a dead syllable’s tone also depends on vowel length (short vs long). For mid- and high-class consonants, vowel length doesn’t change a dead syllable’s tone.
| Class | Live | Dead + short | Dead + long |
|---|---|---|---|
| Low class | Mid | High | Falling |
| Mid class | Mid | Low | Low |
| High class | Rising | Low | Low |
Mnemonic: mid-class consonants “bridge” the other two — in live syllables they behave like low-class (→ mid), in dead syllables like high-class (→ low).
| Class | ไม้เอก ่ | ไม้โท ้ | ไม้ตรี ๊ | ไม้จัตวา ๋ |
|---|---|---|---|---|
| Low class | Falling | High | — | — |
| Mid class | Low | Falling | High | Rising |
| High class | Low | Falling | — | — |
Thai words below await Jiji’s verification — Book holds push until she confirms.
| Word | Reads | Tone | Why |
|---|---|---|---|
| ไป | bpai | Mid | mid class, live, no mark |
| กด | gòt | Low | mid class, dead, no mark |
| ขา | khǎa | Rising | high class, live, no mark |
| มาก | mâak | Falling | low class, dead, long vowel, no mark |
| วัด | wát | High | low class, dead, short vowel, no mark |
| ม้า | máa | High | low class + ไม้โท |
| ไม่ | mâi | Falling | low class + ไม้เอก |
Same syllable, different tones, different meanings. The classic five-tone คา set carries all five at once.
| Word | Reads | Tone | Meaning |
|---|---|---|---|
| คา | khaa | Mid | to be stuck / lodged |
| ข่า | khàa | Low | galangal (the root) |
| ขา | khǎa | Rising | leg |
| ค่า | khâa | Falling | value, cost |
| ค้า | kháa | High | to trade |
| Word | Reads | Tone | Meaning |
|---|---|---|---|
| หมา | mǎa | Rising | dog |
| มา | maa | Mid | to come |
| ม้า | máa | High | horse |
ไม้ใหม่ไม่ไหม้ไหม
“new wood doesn’t burn, does it?” — five tones in one breath