ปากกา
bpàak-gaalowmidnoun
pen
Literally "crow's beak". ยืมปากกาหน่อย = "can I borrow a pen?".
How common
#2348of 10,000
rareeveryday
Common.
- Syllables2
- Classifierด้าม
Meanings
most common first- 1n
pen
1 more meaning
- 2n
clothes peg, clip
How to count
ลักษณนามปากกา สอง ด้าม
2
two pensด้าม counts things you hold by the shaft: pens, brushes, knives.
Also counted with ด้ามพู่กัน · ไม้กวาด · ปากกาลูกลื่น · ปากกาหมึกซึม · ปากกาหมึกแห้ง · มีดโกน · ค้อน · แปรงสีฟัน · ดินสอ · หอก · ไม้คิว · แปรง
Usage
patterns you’ll hear daily- ปากกาลูกลื่นballpoint pen
- ยืมปากกาborrow a pen
Words built from ปากกา
the most common of 4Built from
how the compound is put togetherComposed of
ปากbpàakbeak, mouthกาgaacrow
Literally crow's beak
Origin
for the curiousFrom ปาก (bpàak, “mouth”) + กา (gaa, “crow”), literally “crow mouth”.
Full etymology
Compare Lao ປາກກາ (pāk kā), Khmer ប៉ាកកា (paakkaa). Semantically, compare Chinese 鴉嘴筆 /鸦嘴笔 (yāzuǐbǐ, “ruling pen”, literally “crow-mouth pen”), Japanese 烏口 (karasuguchi, “ruling pen”, literally “crow mouth”), Korean 가막부리 (gamakburi, “ruling pen”, literally “crow mouth”), 오구 (ogu, “ruling pen”, literally “crow mouth”).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.