Dictionary entry
ประตู
bprà-dtuuclassifier
door; gate
Meanings
every sense kept, sourced — never invented1n.
door; gatecurated
2n.
goal (in football and similar sports)curated
3cls.
classifier for goals scoredwiktionary
Built from
Possibly from an elision of ปาก (bpàak, “mouth, opening”) + ตู (dtuu, “(archaic) door”), the latter from Proto-Tai *tuːᴬ (“door”). Cognate with Northern Thai ᨲᩪ (old) or ᨸᨲᩪ (modern), Southern Thai ตู, Lao ປະຕູ (pa tū), Lü ᦔ ᦎᦴ (ṗ ṫuu), Shan ၽၵ်းတူ (phák tǔu), Bouyei dul, Ahom 𑜆𑜄𑜫 𑜄𑜥 (pat tū), Zhuang dou or du.
A note on usage
ลักษณนามเรียกจำนวนครั้งที่เตะลูกบอลเข้าไปในประตู เช่น ได้ 2 ประตู เสีย 3 ประตู, เรียกช่องหรือโอกาสที่จะได้หรือเสียในการพนันบางชนิด เช่น ถูกประตูเดียว กิน 3 ประตู