Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ปากหอยปากปู

bpàak-hɔ̌ɔi-bpàak-bpuulow tonelowrising tonerisinglow tonelowmid tonemidnoun

nobodies

Self-pitying or sympathetic, for ordinary folk with no voice or power against the big players.

How common
#21784of 10,000
rareeveryday
  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    ordinary folk (whose word counts for nothing)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ปากหอยปากปูsmall fry

Set phrase

Why not ปาก + หอย + ปาก + ปู?

Literally ปาก (mouth) + หอย (clam) + ปาก (mouth) + ปู (crab): clam mouths, crab mouths. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.