Script courseReadWatchPricing
Dictionary

บ่าว

bàaolow tonelownoun

servant, groom

Mostly in เจ้าบ่าว (groom) and บ่าวไพร่ (servants).

How common
#5214of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables1
  • Classifierคน

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    servant (old)

  2. 2
    n

    young man (south, Isan)

How to count

ลักษณนาม
บ่าว สอง คน
2
two servants

คน counts people of every kind: family, jobs, nationalities.

Also counted with คนเพื่อน · ลูก · เด็ก · พี่ · ผู้หญิง · ยาย · สาว · น้อง · อา · หญิง · แม่ · พ่อ

Words built from บ่าว

the most common of 2

Origin

for the curious

From Proto-Tai *ɓaːwᴮ (“unmarried man”).

Full etymology

Cognate with Lao ບ່າວ (bāo), Northern Thai ᨷ᩵ᩤ᩠ᩅ, Lü ᦢᦱᧁᧈ (ḃaaw¹), Tai Dam ꪚ꪿ꪱꪫ, Shan မၢဝ်ႇ (màao) or ဝၢဝ်ႇ (wàao), Ahom 𑜉𑜨𑜧 (mow) or 𑜉𑜨𑜧𑜈𑜫 (moww), Zhuang mbauq, Tày báo.

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.