Script courseReadWatchPricing
Dictionary

สิ้นไร้ไม้ตอก

sîn-rái-máai-dtɔ̀ɔkfalling tonefallinghigh tonehighhigh tonehighlow tonelowadjective

destitute

Somewhat literary, for being utterly destitute. Common in sad stories and news about victims.

How common
#17587of 10,000
rareeveryday
  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    adj.

    destitute, penniless

Usage

patterns you’ll hear daily
  • สิ้นไร้ไม้ตอกwithout a penny

Set phrase

Why not สิ้น + ไร้ + ไม้ + ตอก?

Literally สิ้น (lose all) + ไร้ (without) + ไม้ (wood) + ตอก (bamboo strip): without even a bamboo strip. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.