Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ยืม

yʉʉmmid tonemidverb

to borrow

Lending is ให้ยืม, literally "let borrow". ขอยืมปากกาหน่อย = "can I borrow a pen?"

How common
#2006of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables1

Meanings

most common first
  1. 1
    v

    to borrow

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ขอยืม…can I borrow…?
  • ยืมเงินborrow money
  • ให้ยืมlend

Words built from ยืม

the most common of 5

Origin

for the curious

From Proto-Tai *ˀjɯ:mᴬ (“to borrow”).

Full etymology

Cognate with Northern Thai ᩀᩨ᩠ᨾ, Lao ຢືມ (yư̄m), Shan ယိမ် (yǐm) or ယိုမ် (yǔem), Tai Nüa ᥕᥤᥛ (yim), Nyaw หยืม, Zhuang yim (dialectal), Zuojiang Zhuang yum. Compare Proto-Austronesian *Sezam (“to borrow”) (whence Paiwan sedjam, Cebuano hulam). Yurayong (2020) proposed a connection with Chinese 賃 (OC *nɯms).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.