Phasa
Join the waitlist

นก

noun

A native recording for this entry is on the way.

1
n.

bird

2
n.

fowl

Built from

From Proto-Tai *C̬.nokᴰ (“bird”). Cognate with Northern Thai ᨶᩫ᩠ᨠ (nok), Lao ນົກ (nok), Tai Dam ꪶꪙꪀ, Lü ᦷᦓᧅ (nok), Shan ၼူၵ်ႉ (nṵ̂uk), Ahom 𑜃𑜤𑜀𑜫 (nuk), Bouyei rog, Nong Zhuang noag, Zhuang roeg, Saek น็อก. Compare Proto-Be *nukᴰ² (“bird”), Proto-Austronesian *manuk (“bird; chicken”), Proto-Hmong-Mien *m-nɔk (“bird”). The "lock of a firearm" sense is likely a semantic extension of the "bird" sense, due to its resemblance to a bird's mouth. For a semantic parallel in an unrelated language, compare English cock.

In a sentence

มีนกจำนวนมากเกาะอยู่บนกิ่งไม้

From Wiktionary

1
n.

bird

2
n.

lock

3
v. · (slang)

to be ignored or refused by a person

4
v. · (slang)

to miss; to fail to succeed in something

นกตั๋วคอนเสิร์ต

A note on usage

ชื่อสัตว์มีกระดูกสันหลังเลือดอุ่น มี 2 เท้า 2 ปีก และมีขนปกคลุมร่างกาย ออกลูกเป็นไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว