เรือน
house
A wooden or traditional house: เรือนไทย. Also counts clocks and watches. เรือนจำ = "prison".
- Syllables1
- Classifierหลัง · เรือน
Meanings
most common first- 1n
house (traditional), building
- 2clf
classifier for clocks, watches
1 more meaning
- 3n
household
How to count
ลักษณนามหลัง counts houses and buildings, and big covering things like mosquito nets.
Usage
patterns you’ll hear daily- เรือนไทยtraditional Thai house
- นาฬิกาสองเรือนtwo watches
- เรือนจำprison
Words built from เรือน
the most common of 22Origin
for the curiousInherited from Proto-Southwestern Tai *rɯənᴬ⁴ (“house”), from Proto-Tai *rɤːnᴬ (“house”).
Full etymology
Cognate with Southern Thai เริน, Isan เฮือน, Lao ເຮືອນ (hư̄an), Northern Thai ᩁᩮᩬᩥᩁ (hɯan⁴) or ᩁᩮᩥ᩠ᨶ (hɤɤn⁴), Khün ᩁᩮᩨ᩠ᨶ, Lü ᦵᦣᦲᧃ (hoen), Tai Dam ꪹꪭꪙ (ꞌhướn), Tai Dón ꪭꪷꪙ, Shan ႁိူၼ်း (hóen), Tai Nüa ᥞᥫᥢᥰ (höen), Ahom 𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫 (rün), Bouyei raanz, Zhuang ranz, Zuojiang Zhuang rwenz. Compare Old Chinese 廛 (OC *dan), Sui xgaanz, Southern Kam yanc, Proto-Be *zaːnᴬ² (“house”) (whence Longtang Be zan²).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.