Script courseReadWatchPricing
Dictionary

นิทาน

ní-taanhigh tonehighmid tonemidnoun

tale, fable

Stories with a moral. นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า… = "the moral of this story is…".

How common
#1259of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables2
  • Classifierเรื่อง

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    tale, story, fable

How to count

ลักษณนาม
นิทาน สอง เรื่อง
2
two tales

เรื่อง counts stories and anything with a plot or topic: films, novels, issues.

Also counted with เรื่องคำโกหก · เรื่องไร้สาระ · เรื่องส่วนตัว · ข้อพิพาท · ความลับ · เรื่องด่วน · ข่าวลือ · เหตุการณ์ · คดีความ · ปัญหา · หนัง

Usage

patterns you’ll hear daily
  • เล่านิทานtell a story
  • นิทานก่อนนอนbedtime story
  • นิทานอีสปAesop's fables

Origin

for the curious

Borrowed from Pali nidāna.

Full etymology

Cognate with Lao ນິທານ (ni thān), Lü ᦓᦲᧉᦑᦱᧃ (nii²taan), Northern Thai ᨶᩥᨴᩤ᩠ᨶ.

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.