Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ลูกไก่ในกำมือ

lûuk-gài-nai-gam-mʉʉfalling tonefallinglow tonelowmid tonemidmid tonemidmid tonemididiom

at someone's mercy

Said of a helpless victim or easy opponent. เหมือนลูกไก่ในกำมือ.

  • Syllables5
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    someone completely in another's power

Set phrase

Why not ลูกไก่ + ใน + กำมือ?

Literally ลูกไก่ (chick) + ใน (in) + กำมือ (closed hand): a chick in a closed hand. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.