Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ข้าพเจ้า

kâa-pá-jâaofalling tonefallinghigh tonehighfalling tonefallingpronoun

I (very formal)

Very formal 'I' for speeches and documents; in speech, ผม or ฉัน.

How common
#868of 10,000
rareeveryday
Learn this first.
  • Syllables3

Meanings

most common first
  1. 1
    pron.

    I, me (very formal)

Usage

patterns you’ll hear daily

In speeches and documents: ข้าพเจ้าขอ… = 'I hereby…'

Origin

for the curious

Possibly from contraction of ข้า (kâa, “slave; servant”) + พระเจ้า (prá-jâao, literally “sacred lord”), literally meaning "sacred lord's servant" or "sacred lord's slave".

Full etymology

Compare Lao ຂ້າພະເຈົ້າ (khā pha chao).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.