Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ปากปราศรัย ใจเชือดคอ

bpàak-bpraa-sǎi-jai-chʉ̂ʉat-kɔɔlow tonelowmid tonemidrising tonerisingmid tonemidfalling tonefallingmid tonemididiom

two-faced

Critical, for someone friendly to your face who means you harm.

  • Syllables6
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    sweet-talking but plotting harm, a smiling enemy

Set phrase

Why not ปาก + ปราศรัย + ใจ + เชือด + คอ?

Literally ปาก (mouth) + ปราศรัย (speaks kindly) + ใจ (heart) + เชือด (slit) + คอ (throat): a friendly mouth, a throat-slitting heart. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.