หก

hòkverbtonelow tonelow

Save word

#449 most common1 syllablein 6 readings

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1v.

spilllexitron

2n.

sixlexitron

3v.

fall; splatterlexitron

4num.

6 (Thai numeral: ๖ (6))wiktionary

5n.

sixwiktionary

6v.

to spillwiktionary

7v.

to fallwiktionary

8v.

to splatterwiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

ห้องของฉันอยู่ชั้นหก

My room is on the sixth floor.

Ploy · เชียงใหม่from ห้องเช่าในกรุงเทพ →

หกเดือน เริ่มชอบ

Six months in, I started liking it.

Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom อยู่คนเดียวเป็นไหม →

ยิ้มแบบที่หก คือยิ้มเวลาไม่อยากให้คุณเห็นว่าเศร้า

The sixth kind is the smile for when we don't want you to see that we're sad.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

ปีนี้คนที่หกแล้ว ที่แต่งงาน

This is the sixth one getting married this year.

Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom เพื่อนแต่งงาน →

หกการ์ด หกซองใส่เงิน

Six cards, six envelopes with money inside.

Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom เพื่อนแต่งงาน →

Built from

From Proto-Southwestern Tai *xrokᴰ¹ˢ (“six”), from Proto-Tai *krokᴰ (“six”), from Old Chinese 六 (OC *ruɡ, “six”). Cognate with Northern Thai ᩉᩫ᩠ᨠ, Lao ຫົກ (hok), Lü ᦷᦠᧅ (ḣok), Tai Dam ꪶꪬꪀ, Shan ႁူၵ်း (húuk), Tai Nüa ᥞᥨᥐᥱ (hǒk), Ahom 𑜍𑜤𑜀𑜫 (ruk), Bouyei rogt, Zhuang roek or loeg, Nong Zhuang choak.