Dictionary

รัก

ráktonehigh tonehigh
Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented
1v.

to love; have affection for; adore; admire; cherish; be fond of; prefer; favourwiktionary

2n.

love; affection; adoration; admiration; cherishment; fondness; preference; favourwiktionary

3adj.

loved; beloved; adored; admired; cherished; dear; darlingwiktionary

Less common senses (4)
4n.

crown flower, Calotropis gigantea, in the expression ต้นรักwiktionary

5n.

flower of the crown flower plant, in the expression ดอกรักwiktionary

6n.

Burmese lacquer plant, Gluta usitata, in the expression ต้นรักwiktionary

7n.

flower of the Burmese lacquer plant, in the expression ดอกรักwiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

การได้คิดถึงคนที่เรารักก็เป็นเรื่องที่ดี

taking time to think of the people we love is a good thing.

Pauen · หนองบัวลำภูfrom สารทเดือนสิบ →

ได้มีเวลาทำอาหาร ทำบุญ คิดถึงคนรักที่จากไป

Wan Phra is slow.

Ploy · เชียงใหม่from วันพระ →

Built from

From a Mon-Khmer language; ultimately from Proto-Mon-Khmer *r(a)k (“to love; beloved, dear”). Cognate with Lao ຮັກ (hak), Isan ฮัก, Northern Thai ᩁᩢ᩠ᨠ, Khün ᩁᩢ᩠ᨠ, Lü ᦣᧅ (hak), Khamti ꩭၢက︀်ႉ, Shan ႁၵ်ႉ (hâ̰k), Tai Nüa ᥞᥐ (hak). Outside Tai-Kadai, cognate with Khmer រាក់ (rĕək, “friendly, cordial, pleasant; intimate, affectionate”), as in រាក់ទាក់ (reak-teak, “friendly, warm, pleasant”). The Proto-Mon-Khmer root possibly represents an allofam of the proto-root *mr[a]k, *rmr[a]k (compare Proto-Mon-Khmer *mak ~ *ma(a)k (“to like, love”)), whence Khmer ម្រក់ (mrŭək, “girl's friend of same sex, man's friend's wife”), and possibly Thai มลัก (má-lák, “to love, to like”). Uncertain. Cognate with Lao ຮັກ (hak). Compare Sanskrit आर्क (ārka, “crown flower”), Pali akka. From Proto-Tai *rakᴰ (“lacquer”). Cognate with Lao ຮັກ (hak), Northern Thai ᩁᩢ᩠ᨠ, Khün ᩁᩢ᩠ᨠ, Lü ᦣᧅ (hak), and Shan ႁၵ်ႉ (hâ̰k). Compare Sanskrit लाक्षा (lākṣā, “a species of plant”).