Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เกาเหลา

gao-lǎomid tonemidrising tonerisingnoun

noodle-less soup

Noodle soup with the noodles left out — so slang for people who don't get along (ไม่กินเส้น).

How common
#13747of 10,000
rareeveryday
  • Syllables2

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    noodle soup without noodles

  2. 2
    n

    people at odds (who don't get along)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • เกาเหลาเลือดหมูpork blood soup (no noodles)

Origin

for the curious

From Teochew or Hokkien 高樓 /高楼 (“ko-lâu”, literally “tall building”).

Full etymology

Compare Cantonese 高樓 /高楼 (gou¹ lau⁴). Corrupted from เกาหลี (gao-lǐi). The term itself comes from etymology 1.

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.