Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เถรส่องบาตร

těen-sɔ̀ng-bàatrising tonerisinglow tonelowlow tonelowidiom

to copy blindly

Critical, for copying others' actions with no idea why. From a story of a monk who imitated without knowing.

  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    to imitate without understanding

Set phrase

Why not เถร + ส่อง + บาตร?

Literally เถร (old monk) + ส่อง (peer into) + บาตร (alms bowl): an old monk peering into his bowl. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.