Dictionary entry
แก้ว
glass
Meanings
every sense kept, sourced — never inventedparrotlexitron
orange jasminelexitron
glasslexitron
crystal; mica; transparent or translucent objectlexitron
Murraya paniculatalexitron
precious, dear, or excellent like crystal or diamondwiktionary
clear; transparentwiktionary
any clear, transparent substance, as crystal, diamond, glass, etc, whether natural or artificialwiktionary
anything made of or resembling such a substancewiktionary
anyone or anything considered precious, dear, or excellent like crystal or diamondwiktionary
glass: drinking container. (Classifiers: ใบ or แก้ว)wiktionary
(นก~) any of various hook-billed birds of the order Psittaciformes, such as cockatoo, lory, macaw, or parakeet. (Classifier: ตัว)wiktionary
(หนอน~) any of various caterpillars of the families Papilionidae and Sphingidae. (Classifier: ตัว)wiktionary
(ปลา~) the sea fish, Otolithoides biauritus (Cantor), of the family Sciaenidae. (Classifier: ตัว)wiktionary
orange jasmine, the plant, Murraya paniculata (L.) Jack, of the family Rutaceae. (Classifier: ต้น)wiktionary
Spanish cherry, the plant, Mimusops elengi L., of the family Sapotaceae. (Classifier: ต้น)(dialectal)wiktionary
(มะม่วง~) Mangifera indica L., a species of mango. (Classifiers: ต้น or ผล or ลูก)wiktionary
(ส้ม~) Citrus reticulata, syn. Citrus nobilis Lour., a species of orange. (Classifiers: ต้น or ผล or ลูก)wiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesกาแฟหนึ่งแก้ว
One cup of coffee.
ซื้อกาแฟแก้วละ 80 บาท ที่ร้านในมหา'ลัย
I buy an 80-baht coffee at a shop on campus.
แล้วก็คิดอีกที "พ่อต้องเก็บข้าวกี่กิโล กว่าจะซื้อกาแฟแก้วนี้ได้"
And then I think again: "How many kilos of rice does Dad have to harvest to buy this one cup of coffee?"
Built from
Perhaps from Old Khmer កេវ (kēva, “crystal; glass; jewelry”). Cognate with Modern Khmer កែវ (kaew).
A note on usage
หินแข็งใส แลลอดเข้าไปข้างในได้ ได้แก่จำพวกเพชรพลอย, ของที่ทำเทียมให้มีลักษณะเช่นนั้น, ของที่ได้จากการใช้ทรายขาวเป็นส่วนประกอบสำคัญมาหลอมกับสารที่มีสมบัติเป็นด่างเช่นออกไซด์ของโซเดียม ออกไซด์ของแคลเซียม แล้วมีลักษณะเช่นนั้น