Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เสือซ่อนเล็บ

sʉ̌ʉa-sɔ̂ɔn-léprising tonerisingfalling tonefallinghigh tonehighidiom

a hidden talent

Admiring or wary, for a quiet person who turns out formidable.

  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    someone who hides their real ability or power

Set phrase

Why not เสือ + ซ่อน + เล็บ?

Literally เสือ (tiger) + ซ่อน (hide) + เล็บ (claws): a tiger hiding its claws. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.