Script courseReadWatchPricing
Dictionary

วัวสันหลังหวะ

wuua-sǎn-lǎng-wàmid tonemidrising tonerisingrising tonerisinglow tonelownoun

guilty conscience

Said of someone guilty who flinches at any hint. Often completed with ...กาเข้าใกล้ไม่ได้, "can't bear a crow nearby".

How common
#21730of 10,000
rareeveryday
  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    one with a guilty conscience

Usage

patterns you’ll hear daily
  • วัวสันหลังหวะguilty conscience

Set phrase

Why not วัว + สันหลัง + หวะ?

Literally วัว (cow) + สันหลัง (backbone) + หวะ (gaping wound): a cow with a sore back. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.