ผีเสื้อ
pǐi-sʉ̂ʉarisingfallingnoun
butterfly
Literally "ghost shirt". A moth is ผีเสื้อกลางคืน = "night butterfly".
How common
#2304of 10,000
rareeveryday
Common.
- Syllables2
- Classifierตัว
Meanings
most common first- 1n
butterfly
2 more meanings
- 2n
butterflyfish
- 3n
guardian spirit
How to count
ลักษณนามผีเสื้อ สอง ตัว
2
two butterfliesตัว counts animals, and things with a body or legs: clothes, furniture, letters of the alphabet.
Also counted with ตัวสัตว์ · แมว · ไก่ · นก · ช้าง · หมา · ม้า · หมู · งู · เสือ · ปลา · หนู
Usage
patterns you’ll hear daily- ผีเสื้อกลางคืนmoth
Words built from ผีเสื้อ
the most common of 2Origin
for the curiousFrom ผี (pǐi, “spirit”) + เสื้อ (sʉ̂ʉa, “tutelar”).
Full etymology
As for the second sense of "butterfly", the insects got their name due to the old belief that they embody ancestral or tutelar spirits. As for the third sense of "butterflyfish", the fish got their name probably due to their appearance or colors that look like butterflies.
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.