Script courseReadWatchPricing
Dictionary

มือถือสาก ปากถือศีล

mʉʉ-tʉ̌ʉ-sàak-bpàak-tʉ̌ʉ-sǐinmid tonemidrising tonerisinglow tonelowlow tonelowrising tonerisingrising tonerisingidiom

hypocritical

Cutting, for someone who preaches virtue while doing harm. Often aimed at fake-pious people or politicians.

  • Syllables6
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    hypocritical, preaching virtue while doing harm

Set phrase

Why not มือ + ถือ + สาก + ปาก + ถือศีล?

Literally มือ (hand) + ถือ (holds) + สาก (a pestle) + ปาก (mouth) + ถือศีล (keeps the precepts): hand holds a pestle, mouth keeps the precepts. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.