Script courseReadWatchPricing
Dictionary

คางคกขึ้นวอ

kaang-kók-kʉ̂n-wɔɔmid tonemidhigh tonehighfalling tonefallingmid tonemididiom

upstart lording it

Scornful, for someone newly rich or promoted who starts lording it over others. Said behind their back, never as a compliment.

  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    upstart who lords it over others after rising

Set phrase

Why not คางคก + ขึ้น + วอ?

Literally คางคก (toad) + ขึ้น (to ride up in) + วอ (palanquin): a toad riding in a palanquin. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.