น้า
náahighnoun
uncle, aunt (mother's younger)
Mother's younger sibling, and a friendly address for adults a bit younger than your parents.
How common
#1027of 10,000
rareeveryday
Common.
- Syllables1
- Classifierคน
Meanings
most common first- 1n
uncle, aunt (mother's younger sibling)
- 2n
address for someone a bit younger than one's parents
- 3ptcl.
drawn-out นะ, musing particle (อะไรน้า 'what was it now')
How to count
ลักษณนามน้า สอง คน
2
two unclesคน counts people of every kind: family, jobs, nationalities.
Also counted with คนเพื่อน · ลูก · เด็ก · พี่ · ผู้หญิง · ยาย · สาว · น้อง · อา · หญิง · แม่ · พ่อ
Usage
patterns you’ll hear daily- น้าสาวaunt
- น้าชายuncle (mother's younger brother)
Origin
for the curiousFrom Proto-Tai *naːꟲ (“mother's younger sibling”).
Full etymology
Cognate with Northern Thai ᨶ᩶ᩣ, Lao ນ້າ (nā), Lü ᦓᦱᧉ (naa²), Tai Dam ꪙ꫁ꪱ, Tai Dón ꪙꪱꫂ, Tày na̱, Shan ၼႃႉ (nâ̰a), Tai Nüa ᥘᥣᥳ (lȧa) or ᥢᥣᥳ (nȧa), Aiton ꩫ︀ႃ (nā), Phake ꩫ︀ႃ (nā), Ahom 𑜃𑜡𑜠 (nāa), Zhuang nax, Zuojiang Zhuang nax.
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.