ภาย
paaimidnoun
side, time
Mostly in compounds — ภายใน (within), ภายนอก (outside), ภายหลัง (later), ภายใต้ (under).
How common
#7740of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables1
Meanings
most common first- 1n
side, part, time (in compounds)
Usage
patterns you’ll hear daily- ภายในwithin
- ภายนอกoutside
- ภายหลังlater
- ภายใต้under
Words built from ภาย
the most common of 5Origin
for the curiousMechanically, borrowed from Pali bhāya, though no such word appears to exist in Pali or Sanskrit.
Full etymology
It appears possible that the original term of borrowing is instead bhāga (“part, share, portion”), which apparently lenited the g to a y in Tai borrowings. However, the existence of a direct borrowing of bhāga in the form of ภาค (pâak) places this derivation in doubt. Cognate with Lao ພາຍ (phāi), Northern Thai ᨻᩣ᩠ᨿ, Khün ᨻᩣ᩠ᨿ, Lü ᦗᦻ (paay), Shan ပၢႆး (páai).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.