Script courseReadWatchPricing
Dictionary

แบไต๋

bɛɛ-dtǎimid tonemidrising tonerisingidiom

to show one's hand

Casual, from card games. Used for a secret plan coming out. ยังไม่ยอมแบไต๋ = "still not showing his hand".

  • Syllables2
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    to reveal one's hidden plan or true intentions

Set phrase

Why not แบ + ไต๋?

Literally แบ (open up) + ไต๋ (hidden card): opening one's hidden card. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.