Script courseReadWatchPricing
Dictionary

พูดก็พูดเถอะ

pûut-gɔ̂-pûut-tə̀falling tonefallingfalling tonefallingfalling tonefallinglow tonelowphrase

frankly speaking

Prefaces a blunt opinion, softening it a little: พูดก็พูดเถอะ ฉันไม่ชอบเขา = "frankly, I don't like him".

How common
#6834of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    phr

    frankly speaking, to be honest

Usage

patterns you’ll hear daily
  • พูดก็พูดเถอะ ฉันไม่ชอบเขาfrankly, I don't like him

Set phrase

Why not พูด + ก็ + พูด + เถอะ?

Literally พูด (speak) + ก็ (then) + พูด (speak) + เถอะ (let's): if I'm saying it, let me say. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.