Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ทำนาบนหลังคน

tam-naa-bon-lǎng-konmid tonemidmid tonemidmid tonemidrising tonerisingmid tonemididiom

exploit others

Strongly critical. For landlords, bosses or lenders who get rich off other people's sweat.

  • Syllables5
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    to get rich off other people's labour, exploit

Set phrase

Why not ทำนา + บน + หลัง + คน?

Literally ทำนา (farm rice) + บน (on) + หลัง (back) + คน (people): farming rice on people's backs. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.