Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ฟ้าหลังฝน

fáa-lǎng-fǒnhigh tonehighrising tonerisingrising tonerisingidiom

better days after hardship

Hopeful and comforting, said to someone going through a rough patch. A common title for songs and stories.

  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    good times that follow a hard period

Set phrase

Why not ฟ้า + หลัง + ฝน?

Literally ฟ้า (sky) + หลัง (after) + ฝน (rain): the sky after the rain. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.