Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ท้าว

táaohigh tonehighnoun

lord (legend title)

Mostly in legend titles: ท้าวมหาพรหม, ท้าวเวสสุวรรณ.

How common
#4283of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables1

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    lord, king (legend title)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ท้าวเอวhands on hips

Origin

for the curious

Uncertain.

Full etymology

Compare Lao ທ້າວ (thāo, “nobleman; royal person; honorific for persons of royal and noble birth; etc”), Phake တ︀ွ် (taw); Mon ဒဴ (“nobleman; royal entourage member; courtier”). Wilainan Khanittanan (2003) proposed that it is from Chinese 道 (“Short for 道士 “Taoist priest””). Compare Vietnamese đạo sĩ (“Taoist priest”), đạo (“historical village ruler in Mường area”), tạo (“historical village ruler in Thái area”), phìa tạo (“Tai hereditary rulers”), Tày tạo (“religious practitioner similar to Taoist priest”).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.