Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ได้คืบจะเอาศอก

dâai-kʉ̂ʉp-jà-ao-sɔ̀ɔkfalling tonefallingfalling tonefallinglow tonelowmid tonemidlow tonelowidiom

always wanting more

Critical, for greedy people who always push for more. Often about tenants, employees or neighbours who take liberties.

  • Syllables5
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    give them an inch and they'll take a mile

Set phrase

Why not ได้ + คืบ + จะ + เอา + ศอก?

Literally ได้ (to get) + คืบ (a hand-span) + จะ (then wants) + เอา (to take) + ศอก (a forearm): given a span, he wants a forearm. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.