Script courseReadWatchPricing
Dictionary

หนามยอกเอาหนามบ่ง

nǎam-yɔ̂ɔk-ao-nǎam-bòngrising tonerisingfalling tonefallingmid tonemidrising tonerisinglow tonelowidiom

fight fire with fire

Neutral, sometimes approving of a clever counter-move. Said about tactics in business, politics or a quarrel.

  • Syllables5
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    to use the same kind of means to fix a problem

Set phrase

Why not หนาม + ยอก + เอา + หนาม + บ่ง?

Literally หนาม (thorn) + ยอก (pricks) + เอา (take) + หนาม (thorn) + บ่ง (dig out): a thorn pricks, dig it out with a thorn. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.