Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ผ้าขี้ริ้วห่อทอง

pâa-kîi-ríu-hɔ̀ɔ-tɔɔngfalling tonefallingfalling tonefallinghigh tonehighlow tonelowmid tonemididiom

a hidden gem

Admiring, a reminder not to judge by appearances. Said of a modest-looking millionaire or a talented unknown.

How common
#22438of 10,000
rareeveryday
  • Syllables5
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    someone rich or worthy who looks plain or humble

Set phrase

Why not ผ้าขี้ริ้ว + ห่อ + ทอง?

Literally ผ้าขี้ริ้ว (rag) + ห่อ (wrap) + ทอง (gold): gold wrapped in a rag. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.