สาย

sǎaitonerising tonerising

Save word

#339 most common1 syllablein 4 readings

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1n.

line; cord; wire; rope; stringwiktionary

2adj.

late (in the morning)wiktionary

3n.

late morningwiktionary

4n.

route; line (of transport)curated

5n.

type; field; faction; someone into a certain thingwiktionary

6n.

connection; tiewiktionary

7n.

telephone linewiktionary

8cls.

classifier for roads, wires, rivers, and stringy thingswiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

และมีทางรถไฟเก่าสายหนึ่ง

And there's an old railway line.

Koko · เลยfrom ทางรถไฟสายมรณะ →

เร็วไปนิด แต่ก็ดีกว่าสาย

A little early — but better than late.

Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom ทำงานวันแรก →

คนจึงเรียกมันว่าสายมรณะ

That's why people call it the Death Railway.

Koko · เลยfrom ทางรถไฟสายมรณะ →

ฉันโตมากับแม่น้ำสายนี้

I grew up with this river.

Alin · อุดรธานีfrom บ้านริมน้ำ →

แม่น้ำสายเล็กๆ น้ำใส

A small river, clear water.

Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →

Built from

From Proto-Tai *saːjᴬ (“cord; string”). Cognate with Northern Thai ᩈᩣ᩠ᨿ, Lao ສາຍ (sāi), Lü ᦉᦻ (ṡaay), Tai Dam ꪎꪱꪥ, Tai Dón ꪎꪱꪥ, Tai Daeng ꪎꪱꪥ, Shan သၢႆ (sǎai), Tai Nüa ᥔᥣᥭᥴ (sáay), Aiton ꩬ︀ႝ (say), Phake ꩬ︀ႝ (say), Ahom 𑜏𑜩 (say), Zhuang sai, Zuojiang Zhuang sai.