เจ้าค่ะ
jâo-kâfallingfallingparticle
yes (polite female)
A very polite, old-style (and northern) form of ค่ะ — heard in period dramas.
How common
#2773of 10,000
rareeveryday
Common.
- Syllables2
Meanings
most common first- 1ptcl.
yes, polite particle (female, old-style)
Built from
how the compound is put togetherComposed of
เจ้าjâaolordค่ะkâpolite particle (female)
Origin
for the curiousFrom เจ้าข้า (jâo-kâa, “my lord”).
Full etymology
Compare Lao ເຈົ້າຂະນ້ອຍ (chao kha nǭi)
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.