โพธิสัตว์
poo-tí-sàtmidhighlownoun
bodhisattva
How common
#5500of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables3
- Classifierองค์
Meanings
most common first- 1n
bodhisattva
How to count
ลักษณนามโพธิสัตว์ สอง องค์
2
two bodhisattvasองค์ counts sacred and royal beings, and things that stand for them: Buddha images, stupas.
Also counted with องค์กษัตริย์ · เจ้าหญิง · เจ้าชาย · พระราชา · เทวดา · ราชา · พระมหากษัตริย์ · เทพ · นางฟ้า · พระนาง · เทพเจ้า · พระเจ้า
Usage
patterns you’ll hear daily- พระโพธิสัตว์กวนอิมGuanyin
Built from
how the compound is put togetherComposed of
โพธิpoo-tíenlightenmentสัตว์sàtbeing
Origin
for the curiousFrom Sanskrit बोधिसत्त्व (bodhisattva, “bodhisattva”, literally “enlightened being”), from बोधि (bodhi, “enlightened; enlightened intellect”) + सत्त्व (sattva, “being; creature”); possibly via Old Khmer bodhisatva (“idem”); equivalent to Thai โพธิ + สัตว์ (sàt).
Full etymology
Cognate with Modern Khmer ពោធិសត្វ (poothisat); Lao ໂພທິສັດ (phō thi sat). From corruption of Khmer ពោធិ៍សាត់ (poosat).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.