นมัสการ
ná-mát-sà-gaanhighhighlowmidverb
to pay homage, greet a monk
How you greet a monk: นมัสการครับ/ค่ะ with a wai. Also paying homage at a shrine.
How common
#6555of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables4
Meanings
most common first- 1v
to pay homage (to monks, the Buddha)
- 2interj.
greeting to a monk
Usage
patterns you’ll hear daily- นมัสการครับหลวงพี่greetings, venerable brother
- นมัสการพระธาตุpay homage at a stupa
Origin
for the curiousFrom Sanskrit नमस्कार (namaskāra, literally “act of bowing”), from नमस् (namas, “bow”) + कार (kāra, “act; action”); possibly via Old Khmer namaskāra (“to salute, to adore, to worship; salutation, adoration, worship”).
Full etymology
Cognate with Lao ນະມັດສະການ (na mat sa kān), Northern Thai ᨶᨾᩔᨠᩣ᩠ᩁ, Khün ᨶᨾᩈᨠᩣ᩠ᩁ, Modern Khmer នមស្ការ (nɔɔmskaa). Compare Pali namakkāra (whence นมักการ), and Persian نماز (namâz) (whence ละหมาด (lá-màat)).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.