กระท่อม
hut, kratom
Two words: a humble hut, and the kratom plant, legal again since 2021.
- Syllables2
- Classifierหลัง
Meanings
most common first- 1n
hut, cottage
- 2n
kratom (plant, drug)
How to count
ลักษณนามหลัง counts houses and buildings, and big covering things like mosquito nets.
Usage
patterns you’ll hear daily- กระท่อมน้อยlittle hut
- ใบกระท่อมkratom leaves
Origin
for the curiousPossibly borrowed from Old Khmer ក្ទំ (kdaṃ), កទំ (kadaṃ, “to settle; to take up residence”), from Proto-Mon-Khmer *ɡdɔɔm (“hut; room”).
Full etymology
Cognate with Khmer ខ្ទម (khtɔɔm). Possibly doublet of ขนำ (via Southern Thai ขนำ and Western Cham kadauṃ). Borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer កទម្វ (kadamva), កទំ (kadaṃ), from Sanskrit कदम्ब (kadamba), कदम्बक (kadambaka). Cognate with Khmer ក្ទម្ព (ktɔɔm), Lao ກະທ່ອມ (ka thǭm), Pali kadamba. Doublet of กระทุ่ม. Compare Malay ketum.
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.