Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ตบท้าย

dtòp-táailow tonelowhigh tonehighverb

to round off (with)

Literally 'pat the tail' — the last thing you add to finish something off, often with ด้วย.

  • Syllables2
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    v.

    to round off, finish off (with)

  2. 2
    v.

    to end, close (a show, speech) with

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ตบท้ายด้วยไอศกรีมto finish off with ice cream

Set phrase

Why not ตบ + ท้าย?

Literally ตบ (to slap) + ท้าย (end, rear), but as a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.