ปลาหมึก
bplaa-mʉ̀kmidlownoun
squid
Literally "ink fish", covering squid and octopus. ปลาหมึกย่าง = "grilled squid", a street favourite.
How common
#4636of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables2
- Classifierตัว
Meanings
most common first- 1n
squid
- 2n
octopus (ปลาหมึกยักษ์)
How to count
ลักษณนามปลาหมึก สอง ตัว
2
two squidตัว counts animals, and things with a body or legs: clothes, furniture, letters of the alphabet.
Also counted with ตัวสัตว์ · แมว · ไก่ · นก · ช้าง · หมา · ม้า · หมู · งู · เสือ · ปลา · หนู
Usage
patterns you’ll hear daily- ปลาหมึกย่างgrilled squid
- ปลาหมึกยักษ์octopus
Built from
how the compound is put togetherComposed of
ปลาbplaafishหมึกmʉ̀kink
Literally ink fish
Origin
for the curiousFrom ปลา (bplaa, “fish”) + หมึก (mʉ̀k, “ink”).
Full etymology
Compare Lao ປາຫມຶກ (pā mưk).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.