Script courseReadWatchPricing
Dictionary

กระต่ายหมายจันทร์

grà-dtàai-mǎai-janlow tonelowlow tonelowrising tonerisingmid tonemididiom

love beyond one's station

A poetic, slightly pitying line for a man in love with a woman far above him. Often self-mocking.

  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    man in love with a woman far above him

Set phrase

Why not กระต่าย + หมาย + จันทร์?

Literally กระต่าย (rabbit) + หมาย (long for) + จันทร์ (the moon): the rabbit longing for the moon. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.