Phasa
Join the waitlist

เงียบ

verb

A native recording for this entry is on the way.

1
v.

be silent

2
v.

be quiet; be still

Built from

Cognate with Lao ງຽບ (ngīap).

In a sentence

นิภาเงียบไปหลายเดือนแล้ว ไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรบ้าง

From Wiktionary

1
adj.

lacking sound, voice, or noise: mute, silent, quiet, voiceless, noiseless, speechless, etc.

2
adj.

quiet: saying little.

3
adj. · (figuratively)

quiet: still, motionless, inactive, unlively, unbusy, etc.

ตลาดหลักทรัพย์เงียบ

4
adj. · (figuratively)

quiet: not active, not showy, passive, silent, etc.

พลังเงียบ

5
adv.

without making sound, voice, or noise: silently, quietly, etc.

6
adv.

without the knowledge of others: secretly, in secret, etc.

7
adv. · (figuratively)

without active or showy participation or role: quietly, inactively, silently, etc.

สนับสนุนเงียบ

8
interj.

a command or request of silence: silence, be silent, be quiet, etc.

9
v.

to silence; to be or become silent or less loud.

เงียบปาก

10
v.

to calm down.

A note on usage

หายไปโดยไม่มีข่าวหรือไม่เป็นข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก เงียบไป, นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง