Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ไฟไหม้ฟาง

fai-mâi-faangmid tonemidfalling tonefallingmid tonemididiom

flash in the pan

Gently critical of short-lived keenness. Often ทำอะไรก็ไฟไหม้ฟาง, "never sticks with anything".

  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    enthusiasm that flares up and dies quickly

Set phrase

Why not ไฟ + ไหม้ + ฟาง?

Literally ไฟ (fire) + ไหม้ (burn) + ฟาง (straw): fire burning straw. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.