นิ่ว
nîufallingnoun
stone (kidney), frown
How common
#7568of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables1
- Classifierก้อน · เม็ด
Meanings
most common first- 1n
stone (kidney, gall)
- 2v
to frown (หน้านิ่ว)
How to count
ลักษณนามนิ่ว สอง ก้อน
2
two kidney stonesก้อน counts lumps and chunks: stones, soap, ice cubes, clouds, sums of money.
Also counted with ก้อนถ่านไฟฉาย · ฟองน้ำ · ก้อนกรวด · ยางลบ · หิน · น้ำแข็ง · ก้อนหิน · สบู่ · อิฐ · เนย · ถ่าน · ศิลา
Usage
patterns you’ll hear daily- นิ่วในไตkidney stone
- หน้านิ่วคิ้วขมวดscowling
Origin
for the curiousFrom Proto-Tai *ʰniːwꟲ.
Full etymology
Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩥ᩶ᩅ, Lao ໜີ້ວ (nīu), Lü ᦐᦲᧁᧉ (ṅiiw²).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.