เหนื่อย
nʉ̀ailowadjective
tired
Worn out from effort, not sleepy (that's ง่วง). เหนื่อยใจ = "emotionally drained".
How common
#488of 10,000
rareeveryday
Learn this first.
- Syllables1
- In readings7 readings
Meanings
most common first- 1adj.
tired, exhausted
Usage
patterns you’ll hear daily- เหนื่อยมากso tired
- เหนื่อยไหมare you tired?
- ความเหนื่อยfatigue
Words built from เหนื่อย
the most common of 2Heard in the readings
real sentences, real voicesมีคนเคยถามฉันว่าฉันเหนื่อยไหม
Someone once asked me whether I get tired,
Pudzon · พระนครศรีอยุธยา
งานสวนเหนื่อย แต่ฉันชอบมัน
Orchard work is tiring, but I like it.
a Phasa contributor
งานนี้เหนื่อย แต่ฉันเป็นนายตัวเอง
The work is tiring, but I'm my own boss.
Ploy · เชียงใหม่
Origin
for the curiousFrom Proto-Tai *ʰnɯəjᴮ (“tired; exhausted”).
Full etymology
Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩮᩬᩥ᩠᩵ᨿ (“to have a slight fever”), Lao ເໜື່ອຍ (nư̄ai), Tai Dam ꪹꪘ꪿ꪥ, Tai Dón ꪘꪷꪥꫀ, Phake ꩫ︀ုၺ︀် (nuñ), Ahom 𑜃𑜤𑜐𑜫 (nuñ), Nong Zhuang noiq, Zuojiang Zhuang nwaj.
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.