Script courseReadWatchPricing
Dictionary

หมูหมากาไก่

mǔu-mǎa-gaa-gàirising tonerisingrising tonerisingmid tonemidlow tonelowidiom

a nobody

Usually in the negative: ไม่ใช่หมูหมากาไก่ "not just any nobody", warning that someone must be taken seriously.

  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    a nobody, just anyone (mostly in the negative)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ไม่ใช่หมูหมากาไก่not just any nobody

Set phrase

Why not หมู + หมา + กา + ไก่?

Literally หมู (pig) + หมา (dog) + กา (crow) + ไก่ (chicken): pigs, dogs, crows and chickens. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.