Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ไม่ใช่ย่อย

mâi-châi-yɔ̂ifalling tonefallingfalling tonefallingfalling tonefallingidiom

no small amount

Follows an adjective as grudging praise. เก่งไม่ใช่ย่อย = "pretty damn good". แพงไม่ใช่ย่อย = "far from cheap".

  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    considerably, to a remarkable degree

Set phrase

Why not ไม่ใช่ + ย่อย?

Literally ไม่ใช่ (not) + ย่อย (small, minor): not small. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.