Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เกล้า

glâaofalling tonefallingverb

to put hair up

Royal 'head': ทูลเกล้า (present to the king), เกล้ากระหม่อม (royal 'I').

How common
#2493of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables1

Meanings

most common first
  1. 1
    v

    to put hair up, tie in a bun

  2. 2
    n

    head (royal)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • เกล้าผมput one's hair up

Words built from เกล้า

the most common of 10

Origin

for the curious

Li (1977) reconstructed Proto-Tai *kləuꟲ¹ (“head; knot of hair on the top of the head”).

Full etymology

Thereafter, Pittayaporn (2009) reconstructed the Proto-Tai forms as *klawꟲ (“hair knot”) and *krawꟲ (“head”) (เกล้า (glâao), Lao ເກົ້າ (kao), Tai Nüa ᥐᥝᥲ (kàw) and Zhuang gyaeuj are descendants of *klawꟲ (“hair knot”)), but it seems to vacillate whether to distinguish between the two forms. Possibly cognate with Proto-Austronesian *qulu (“head”). Pan (2000) considered Old Chinese 首 (*qhljǔʔ, “head”) as a cognate word with Kra-Dai such as Zhuang gyaeuj etc. and Tibeto-Burman such as Tibetan མགོ (mgo, “head”) etc.

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.