Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เอามือซุกหีบ

ao-mʉʉ-súk-hìipmid tonemidmid tonemidhigh tonehighlow tonelowidiom

asking for trouble

Warning, for getting tangled in trouble you didn't need to. The lid comes down on the hand.

  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    to get tangled in trouble one didn't need

Set phrase

Why not เอา + มือ + ซุก + หีบ?

Literally เอา (to put) + มือ (hand) + ซุก (to tuck into) + หีบ (chest): tucking your hand into a chest. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.