Script courseReadWatchPricing
Dictionary

บ่างช่างยุ

bàang-châang-yúlow tonelowfalling tonefallinghigh tonehighidiom

troublemaking instigator

Critical. For someone who stirs up trouble between others. From a fable in which a colugo eggs on a fight.

  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    troublemaker who stirs others up against each other

Set phrase

Why not บ่าง + ช่าง + ยุ?

Literally บ่าง (colugo) + ช่าง (so given to) + ยุ (egg on): a colugo so keen to egg on. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.